The man/month likes the software architect because he can do without thinking. The software architect likes the man/month because he can think without doing.
Source: Emanuel Chenu, http://emmanuelchenu.blogspot.fr/2009/02/lhomme-mois-v1.html (translated from French)